Cadima, Cantanhede. - El Cineclub Gândara Bairrada llevará a cabo el 14 de octubre una proyección especial del filme “O Tambor”, dirigido por Volker Schlöndorff en 1979. Este evento, que comenzará a las 21:30 horas, forma parte de las "IV Clássicas" y está asociado a la quinta edición del ciclo cultural "Gente da Nossa Terra", que honra al escritor portugués Augusto Abelaira, originario de Ançã.
La elección de esta película es significativa, ya que Abelaira fue el encargado de traducir al portugués la novela de Günter Grass que inspiró la adaptación cinematográfica. La función no solo celebra la obra del cineasta, sino también la contribución de Abelaira como traductor y figura relevante en la cultura portuguesa.
"O Tambor", ambientado en la década de 1920 en Dantzig, sigue la historia de Oskar Matzerath, un niño que recibe un tambor en su tercer cumpleaños. Ante las complejidades del mundo adulto y una familia disfuncional, Oskar decide no crecer, lo que le permite explorar diferentes aspectos de la sociedad y la condición humana desde su perspectiva única.
Durante la proyección, Nuno Fonseca, profesor de la Universidad de Coimbra, ofrecerá una presentación que contextualizará la obra. Fonseca, quien ha dirigido proyectos sobre estética y filosofía del arte, aportará una mirada crítica a la relación entre el cine y la literatura, así como al trabajo de Abelaira.
Este evento destaca una faceta menos conocida del legado de Abelaira, vinculada a la traducción literaria y la difusión internacional de obras significativas, creando un puente entre la literatura portuguesa y el cine europeo. La proyección representa un esfuerzo conjunto de la Lúcia Lima Associação Cultural, el Municipio de Cantanhede y diversas entidades locales para promover la cultura en la región.
Con información de diariodabairrada.sapo.pt