{ "@context": "https://schema.org", "@type": "NewsArticle", "headline": "Niño ódami muere en Chihuahua sin acceso a traductor", "description": "Un niño ódami falleció en Chihuahua tras enfrentar barreras lingüísticas en el sistema de salud, evidenciando fallas en derechos humanos.", "datePublished": "2026-02-06T17:44:13.834716", "dateModified": "2026-02-06T17:44:13.834729", "author": { "@type": "Organization", "name": "Redacción" } } Guadalupe y Calvo, Chihuahua. – Ángel Ramón Julián Baiza, un niño ódami de cinco años, falleció en el hospital infantil de Chihuahua debido a una infección cerebral. Su familia, que no habla español, enfrentó días angustiantes sin conexión lingüística con el personal médico. El pequeño fue ingresado a la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos el 1 de febrero y, tras múltiples complicaciones, su fallecimiento fue confirmado el 4 de febrero. La falta de intérpretes impidió que su familia comprendiera el estado real de la salud de Ángel y los procedimientos médicos que se realizaban. Micaela Baiza, madre de Ángel, evocó recuerdos de su hijo, quien disfrutaba jugar en su comunidad . En medio de la tragedia, relató cómo pasaron días sin saber realmente qué sucedía. La comunicación inadecuada con los médicos exacerbó su dolor y confusión, llevando a Micaela a buscar apoyo en su lengua materna para entender la magnitud de la situación. Además de la angustia por la salud de su hijo, Micaela se enfrentó a la burocracia tras el fallecimiento. Sin un registro oficial, la familia tuvo que sortear complicaciones administrativas para obtener el acta de defunción y poder trasladar el cuerpo a su comunidad en Rancho Los Julianes. Este caso resalta las fallas en la atención a los derechos humanos y culturales de los pueblos indígenas en el acceso a la salud. La Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) ha abierto una queja de oficio para investigar posibles violaciones a los derechos de la infancia y la falta de acceso a servicios interpretativos e
Chihuahua
Niño ódami muere en Chihuahua sin acceso a traductor
Un niño ódami falleció en Chihuahua tras enfrentar barreras lingüísticas en el sistema de salud, evidenciando fallas en derechos humanos.
Por Redacción1 min de lectura
