La reconocida intérprete revela cuánto gana participando en las festividades tradicionales en Oaxaca La celebración de la Guelaguetza en Oaxaca, una de las festividades culturales más importantes de México, ha puesto en el centro del interés a una traductora zapoteca que ha revelado cuánto percibe por su participación en esta tradicional fiesta. La figura, reconocida por su labor de transmisión cultural y lingüística, ha generado atención no solo por su papel en la preservación de las tradiciones, sino también por las cifras económicas que maneja. Durante años, la participación en la Guelaguetza ha sido vista como una expresión de identidad y orgullo para las comunidades indígenas de Oaxaca. Sin embargo, en los últimos tiempos, algunas de sus protagonistas han comenzado a hablar abiertamente sobre los beneficios económicos que obtienen, lo que ha provocado debates sobre la comercialización y el valor de las tradiciones ancestrales en un contexto contemporáneo. La traductora zapoteca en cuestión ha declarado que, en promedio, recibe una remuneración que oscila entre los 4,000 y 6,000 pesos por presentación durante la festividad. Estos ingresos, aunque considerados modestos en comparación con otros sectores, representan una fuente importante de sustento para ella y su familia, además de un reconocimiento a su labor de preservar y difundir la cultura de su comunidad. Su participación no solo implica la interpretación en eventos públicos, sino también la coordinación de actividades culturales, talleres de enseñanza del idioma zapoteco y la preparación de grupos folclóricos. La experiencia y el compromiso con sus raíces le han permitido convertir su pasión en una fuente de ingreso, contribuyendo además a mantener viva la lengua y tradiciones zapotecas en un tiempo de cambios culturales acelerados. Este caso refleja la realidad de muchas comunidades indígenas en Oaxaca, que encuentran en las festividades tradicionales una oportunidad para fortalecer su economía y cultura.
Miércoles, 13 de mayo de 2026
