Se registra la descalificación de 6,000 camioneros en EE.UU. por falta de competencia en inglés

La nueva norma estadounidense requiere que conductores de transporte pesado demuestren dominio básico del idioma para mejorar la seguridad vial, afectando principalmente a inmigrantes y reduciendo la fuerza laboral en el sector. En Estados Unidos, desde mayo pasado, una regulación del Departamento de Transporte exige que los conductores de vehículos de carga pesada acrediten conocimientos básicos de inglés durante inspecciones en carretera. Esta medida busca fortalecer las pautas de seguridad vial al asegurar que los conductores puedan comprender instrucciones y señales en inglés, un idioma fundamental para la comunicación en las carreteras estadounidenses. Sin embargo, la implementación ha tenido un impacto significativo en la fuerza laboral del transporte, con aproximadamente 6,000 conductores descalificados tras no aprobar esta sencilla prueba, que evalúa conocimientos sobre rutas y señalización vial. La normativa ha provocado una disminución inmediata en la cantidad de conductores activos, en particular entre los que tienen el inglés como segundo idioma o no lo hablan en forma fluida. La situación ha evidenciado la fragmentación en los criterios para evaluar la competencia lingüística, ya que las pruebas y los requisitos varían entre estados e incluso entre agentes, lo que genera incertidumbre para quienes buscan mantener su licencia y continuar trabajando. La reducción en la cifra de conductores activos genera inquietudes sobre posibles retrasos en entregas y aumento en costos logísticos, afectando la cadena de suministro en un sector vital para la economía. La falta de un proceso unificado para que los conductores descalificados puedan reincorporarse intensifica la problemática, poniendo en marcha un análisis sobre las implicaciones laborales y económicas de la norma. Este escenario refleja el desafío de equilibrar regulaciones que buscan seguridad con las necesidades de una fuerza laboral diversa y en proceso de adaptación a nuevos requisitos en un mercado gl