Morelia, Michoacán. - El director escénico Sergio Camacho expresó su descontento con la adaptación cinematográfica de "Pedro Páramo" disponible en Netflix, afirmando que no captura la esencia de la obra literaria de Juan Rulfo. Camacho, quien presenta la obra teatral en Apatzingán el próximo 14 de noviembre, considera que el cine y el teatro son formatos marcadamente distintos.
En una entrevista, el director mencionó que "la esencia que yo le encontré a Rulfo es esto, es la raíz, es la tierra, es la gente del campo", destacando que temas como la muerte, la vida y el amor son centrales en la novela. Criticó la adaptación de Netflix por su falta de profundidad, pese a que reconoce elementos visuales atractivos en la producción.
Camacho citó el caso de un personaje, Susanita, quien fue representada con ojos de colores azules, lo cual considera incongruente con la representación auténtica de la cultura mexicana y el enfoque de Rulfo. Afirmó que la adaptación no refleja la realidad del campo ni de las tradiciones mexicanas, elementos vitales en la narrativa original.
El director, colaborando con la compañía teatral Foro 4, lleva a cabo esta adaptación con limitados recursos, logrando transmitir la esencia del texto en el escenario. La obra se mantiene enfocada en los valores culturales que Rulfo representa, a diferencia de la interpretación cinematográfica criticada por Camacho.
La presentación de "Pedro Páramo" en Apatzingán está programada para el 14 de noviembre, brindando así una alternativa a las interpretaciones contemporáneas de la obra del autor mexicano.
Con información de quadratin.com.mx