Las Islas Canarias están en el centro de un debate sobre el uso de mayúsculas en su denominación. A pesar de la Academia Española y sus directrices, persisten confusiones sobre si se debe escribir "islas canarias" o "Islas Canarias". Este asunto toca aspectos identitarios y estilísticos que resuenan entre sus habitantes.
Históricamente, el uso de la minúscula se justifica con el argumento de que "islas" es un sustantivo genérico. Sin embargo, muchos residentes ven a "Islas Canarias" como un símbolo significativo de su identidad. La inconsistencia se refleja también en la prensa, donde se alternan ambos usos de forma sorprendente.
La normativa ortográfica ha evolucionado, y en muchos casos ya no otorga el mismo peso a la mayúscula que antes. Esto se ve en la discusión sobre títulos de dignidades, donde términos como "rey" y "papa" se escriben en minúscula, lo cual contrasta con el tratamiento otorgado a otros nombres propios.
Al respecto, se han propuesto directrices en el Manual de estilo de Radiotelevisión Canaria que buscan brindar coherencia. Estas sugieren que "Islas Canarias" y "Archipiélago Canario" deben escribirse con mayúscula, al igual que términos como "Islas Afortunadas", para reconocer su carácter distintivo y representativo.
La propuesta busca una uniformidad que preserve la identidad de las Islas y facilite la escritura. La adopción de estas normas podría simplificar la situación actual, en la que el uso de mayúsculas y minúsculas genera confusión, algo que resulta esencial para una coherente comunicación sobre este emblemático territorio.
Con información de eldia.es